Mối quan hệ tình cảm giữa Virginia và Leonard Woolf là một trong những câu chuyện phức tạp và sâu sắc trong cộng đồng văn học Anh thế kỷ 20. Bài viết dưới đây sẽ phân tích mối quan hệ giữa hai người dưới luận điểm về tình yêu của Osho, với lí do người viết đang đọc quyển Being in love của Osho. Mọi phân tích trong bài viết này dựa trên nhật ký, thư từ, ghi chép và suy nghĩ của chính Virginia và Leonard gửi gắm qua những tác phẩm của họ, còn sự thật về mối quan hệ này thì hẳn chỉ có người trong cuộc mới biết rõ.
1. Sự khác biệt
Virginia Woolf được biết đến là một nhà văn tiên phong và sáng tạo, được coi là một trong những tác giả hiện đại quan trọng nhất của thế kỷ 20. Bà được nhìn nhận là có một bản tính sâu sắc, phức tạp và nhạy cảm. Virginia thường xuyên sống trong thế giới của trí tưởng tượng và ý tưởng mới mẻ. Bà đã viết nên những tác phẩm văn học nổi tiếng và có ảnh hưởng lớn đến văn học thế kỷ 20, như Mrs. Dalloway, To the Lighthouse và Orlando. Nói chung, trong sáng tác, Virginia thường thể hiện những cảm xúc sâu sắc và thông qua nghệ thuật, một cách tự do.
Ngược lại, Leonard Woolf thì chín chắn, kiên nhẫn và thực tế. Ông là một nhà lý luận chính trị, tác giả, nhà xuất bản và là người có ảnh hưởng đến chính trị và văn hóa ở Anh trong thế kỷ 20. Leonard thường thể hiện sự chín chắn và sự ổn định trong mọi tình huống.
Tính cách và quan điểm khác biệt giữa Virginia và Leonard có thể tạo ra sự đối lập và căng thẳng trong mối quan hệ của họ. Trong khi Leonard tỏ ra chăm sóc và khá kiểm soát, Virginia thường xuyên cảm thấy như bị giam cầm. Tuy nhiên, sự khác biệt ấy cũng cho họ nguồn động viên bổ khuyết cho nhau. Leonard là người đầu tiên đọc bản thảo, là biên tập viên và ý kiến “thực tế” của ông có trọng lượng đối với bà. Bà là người tạo ra con chữ, ông là người đem con chữ lên sách, cả hai cùng nhau vận hành nhà xuất bản Hogarth Press và khiến nó ngày càng lớn mạnh.
Một vài nhận xét của Leonard đối với tác phẩm của vợ, được bà ghi lại trong nhật ký:
May 31, 1928
L. takes Orlando more seriously than I had expected. Thinks it in some ways better than the Lighthouse.
July 9, 1931
“It is a masterpiece,” said L. [about The Waves], coming out to my lodge this morning. “And the best of your books.”
November 3, 1936
Miracles will never cease — L. actually liked The Years! He thinks it so far—as far as the wind chapter—as good as any of my books.
2. Hiểu
Sự hiểu biết và đồng cảm là yếu tố quan trọng trong một mối quan hệ theo quan điểm của Osho. Trong mối quan hệ với Virginia, Leonard thường phải đối mặt với thách thức trong việc hiểu và đồng cảm với trạng thái tâm trạng của bà, người thường xuyên trải qua những thể loại cảm xúc phức tạp và không có khả năng kìm nén.
Tuy nhiên, Leonard đã chứng minh mình là một người đồng hành vững chắc cho Virginia trong cuộc chiến với những cơn loạn thần và tạo điều kiện cho bà phát triển sự nghiệp văn chương. Khi cuộc sống ở Luân Đôn làm tình trạng tinh thần của Virginia ngày càng trầm trọng, cả hai đã chuyển về sống ở Richmond, một nơi yên bình hơn rất nhiều, để bà có thể thoải mái sáng tác và ông có thể làm việc từ xa, quản lý nhà xuất bản Hogarth Press. Họ được kể là thường xuyên đi dạo, đọc sách, trò chuyện cùng nhau và gặp gỡ bạn bè. Họ hiểu nhau, hoặc là họ cố gắng hiểu nhau, ngay cả khi họ quyết định rời khỏi Richmond để trở về Luân Đôn. Ban đầu họ đến Richmond vì căn bệnh trầm cảm của Virginia, sau đó họ rời Richmond vì nhận ra rằng cuộc sống thật sự của họ là ở Luân Đôn và họ cần đối mặt với thực tế đó “Anh không thể tìm thấy bình yên khi trốn tránh cuộc sống” (You cannot find peace by avoiding life, Leonard.)
3. Tự do
Theo Osho, tình yêu thực sự chỉ có thể tồn tại trong sự tự do và không gian cá nhân. Virginia và Leonard đều tôn trọng cũng như ủng hộ quyền tự do và không gian cá nhân của đối phương. Leonard không bao giờ cản trở Virginia theo đuổi sự sáng tạo của mình, mà thậm chí còn là nguồn động viên và hỗ trợ cho bà.
Tự do trong mối quan hệ của họ không chỉ là một quyền lợi mà còn là một trách nhiệm. Cả Virginia và Leonard đều có tự do để thể hiện bản thân và phát triển sự nghiệp của mình. Họ cũng có thời gian và không gian riêng cho những hoạt động và sở thích cá nhân. Mối quan hệ của họ còn tự do đến mức họ thoải mái khi Virginia có mối quan hệ đồng giới với Vita Sackville-West, một nhà thơ và nguồn cảm hứng cho Virginia khi viết Orlando. Mặc dù bà yêu chồng nhưng không thể phủ nhận tình cảm dành cho Vita. Leonard cũng nhận ra sức ảnh hưởng lớn của Vita đối với văn chương và sức khỏe tinh thần của vợ nên ông không phản đối mối quan hệ này.
4. Thành thật
Sự thành thật và trung thực là một trong những nguyên tắc quan trọng của tình yêu theo quan điểm của Osho. Nhiều nhà tiểu sử nhận xét cuộc hôn nhân của Virginia và Leonard ít nhiều dựa trên sự thành thật và chân thành. Dù có những khó khăn và xung đột, họ luôn tôn trọng và cởi mở trao đổi ý kiến và cảm xúc của mình với đối phương.
Xin trích đoạn cuối lá thư Virginia gửi Leonard trước khi gieo mình xuống dòng Sussex:
If anybody could have saved me it would have been you. Everything has gone from me but the certainty of your goodness. I can’t go on spoiling your life any longer.
I don’t think two people could have been happier than we have been.
(Nếu ai đó có thể cứu em [khỏi căn bệnh này] thì đó là anh. Em chẳng còn gì để tha thiết, ngoại trừ sự chắc chắn về sự đẹp đẽ trong anh [dành cho em]. Em không thể tiếp tục tàn phá cuộc sống của anh nữa.
Em không nghĩ có cặp nào có thể hạnh phúc như chúng ta đã từng.)
Trong bài viết này, người viết chỉ xem xét chuyện tình của Virginia và Leonard trên bốn khía cạnh. Dĩ nhiên, để lý giải tường tận cho cuộc hôn nhân kì lạ, phức tạp và bi kịch này, vẫn còn rất nhiều khía cạnh khác để xem xét thêm.